Lorienstrauß und Nägelein

[Klaus J. Hofmann]

Genauso wie die Frage nach dem "Lorienstrauß", beschäftigt mich die Frage, was mit "Näglein" gemeint ist, was auch in mehreren Volksliedern vorkommt. Aus dem Text heraus muss es sich hier auch um eine Blume handeln. Wer weiß mehr?<br />
MfG<br />
Klaus J. Hofmann

[Suse Bauschmid]

Nägelein sind Nelken.

[Suse Bauschmid]

Der Lorienstrauß ist ein Lorbeer- oder Oleanderstrauß. "Lorje" ist u.a. Lothringer Mundart, kommt vom französischen "laurier". Lorbeer und Oleander hat man nicht immer